Anorexia y psicoanálisis

El ombligo del sueño

La difusión cultura de textos "princeps", tanto en psicoanálisis como en otras disciplinas "humanísticas", suele condensarse en algunas fórmulas o expresiones. El "ombligo del sueño" es una de las expresiones más difundidas de "La interpretación de los sueños", uno de los textos fundacionales del psicoanálisis.

La Jornada de Carteles de la Escuela Freudiana de París, que se realizó el 12 y 13 de abril de 1975, tuvo por título "Los conceptos fundamentales y la cura". Como suele ocurrir para esas ocasiones, hubo jornadas de trabajo preparatorias. Entre otras la del 26 de enero del mismo año, en Strasbourg, donde Marcel Ritter, quien participaba de un cartel cuyo tema u objeto de trabajo era "La interpretación de los sueños" de Freud, realizó una intervención en relación al término "das unerkannte", traducido habitualmente como "lo desconocido", y que está asociado, en una frase, a la expresión "el ombligo del sueño". Tenemos noticia de esa intervención porque en el mismo número 18 de las "Lettres de l'Ecole" en la que se publican las actas de las jornadas de carteles de abril, se publica la transcripción de la respuesta de Lacan (quien participó de esa jornada preparatoria) a esa pregunta de Marcel Ritter.

 

 

Referencias

Carlos Horacio Bembibre - Acerca de la "Respuesta a Marcel Ritter" (Exposición en el Plenario del Coloquio de Verano 1999 de la E.F.B.A.) http://www.efba.org/efbaonline/bembibre-04.htm

Jacques Lacan, "Respuesta a Marcel Ritter" http://www.con-versiones.com/nota0598.htm