 |
 |
|
|
Referencias
Sesión del 19 de junio de 1963
La ubicación de las citas es indicada con número de página de la edición Paidos
"Jones (...) La concepción de la virgen por el oído" (página 321)
Ernest Jones, "Madonna's conception through ears", Jahrbuch der Psychoanalyse, 1914, vol. 6 ,
Lacan dice que está incluido en sus "Selected Papers", pero el título de esa recopiación es "Essays in applied psychoanalysis", Vol II, 1951, The Hogarth Press Ltd
"he ido a buscar a su texto original" (página 321)
Ernest Jones, "Einige Falle von Zwangsneurose". Jahrbuch fur psychoanalytische Forschungen. Vol. IV , Caso 1 , pp. 563-606. Sept., 1912 / Vol. V , Caso 2, pp. 55-90 , Caso 3, pp. 90-116, Feb., 1913.
Versión en inglés: "Analytic Study of a Case of Obsessional Neurosis", "Hate and Anal Erotism in the Obsessional Neurosis", incluidos en "Papers on Psycho-Analysis", The Macmillan Company of Canada Ltd, 1918
"Aldous Huxley (...) Adonis et l'alphabet"" (página 323)
Aldous Huxley, "Adonis and the alphabet", Chatto and Windus, 1956 - "Adonis et l'aphabet", Paris, Plon 1957, p. 140-3
"psychoanalytical dunghill" (página 325)
Tal cual Lacan lo traduce, "dunghill" significa "una pequeña pila de desechos sólidos de animales", "estiercol".
Sin embargo, tanto en la estenotipia, como las versiones de Roussan y Staferla, figura "dun hill", que es completamente homofónico de "dunghill" (la "g" no implica, prácticamente, diferencias sonoras), pero cuya traducción es un poco diferente, sería "colina parda".
"el acto social total" (página 328)
Se refiere al concepto de "hecho social total" de Marcel Mauss
El "hecho social" es un concepto básico en la sociología y la antropología, acuñado por el francés Émile Durkheim en su libro "Las reglas del método sociológico" (1895). Refiere a todo comportamiento, forma de ver, pensar, actuar y sentir que es exterior a la conciencia. Está presente en un grupo social, sea respetado o no, y sea compartido o no. Mauss propone el concepto de "Hecho Social Total" en su famosa obra "Ensayo sobre el don, forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas"; explica que el don es "un hecho social total, pues es un punto estrictamente concreto a partir del cual se puede identificar el conjunto de relaciones sociales de una sociedad que se manifiestan en los individuos que participan en ellas"
"el caso 2" (página 328)
Ernest Jones, "Einige Falle von Zwangsneurose", Jahrbuch fur psychoanalytische Forschungen, Fall 2 Vol. V pp. 55-90 Feb., 1913.
"el ateo'" (página 332).
C. Tourneur, "The atheist's tragedy", 1602 - "La tragédie de l'athée", en "L'avant-scéne théatre", vol 912, 15 junio 1992..,
